Viaggio in Austria - politica e società

Le targhe austriache

Home  Tutti i capitoli di viaggio-in-austria.it Condividere su Facebook

Le vecchie targhe automobilistiche dell'Austria:

Prima del 1990 le targhe avevano questo aspetto:

Targhe austriache

Queste targhe indicavano a sinistra la sigle della regione:
(B = Burgenland, K = Kärnten, N = Niederösterreich (senza il capoluogo Linz), O = Oberösterreich,
S = Salzburg, St = Steiermark (senza il capoluogo Graz), T = Tirol, V = Vorarlberg, W = Wien)
e di due capoluoghi (L = Linz, G = Graz),
seguita da un numero di identificazione.
Dal 1990 al 2001 erano così:

La sigla a sinistra indicava la città o la provincia dove la macchina era stata immatricolata. Tra questa sigla e i numeri e caratteri di identificazione a destra è stato inserito lo stemma della regione.

Le targhe automobilistiche attuali dell'Austria:

Le targhe attuali (dal 2002) sono invece così:

Targhe austriache 

Rispetto alle targhe precedenti è stata aggiunta, come in tutti i paesi dell'Unione Europea, la fascia azzurra a sinistra, con l'indicazione del paese e la corona di stelle dell'Europa.

Elenco alfabetico delle targhe austriache (targhe dal 1990):

Nota:
La L (che in alcune targhe sta per Land) e la U (che sta per Umgebung) hanno lo stesso significato: indicano i dintorni di una città più grande.
Esempi:
I = Innsbruck, IL = Innsbruck Land (i dintorni di Innsbruck)
G = Graz, GU = Graz Umgebung (i dintorni di Graz)

Targa Città o provincia Regione
AM Amstetten Niederösterreich (Bassa Austria)
B
BA
BL
BM
BN
BR
BZ
Bregenz
Bad Aussee
Bruck / Leitha
Bruck / Mur
Baden
Braunau
Bludenz
Vorarlberg
Steiermark (Stiria)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Steiermark (Stiria)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Oberösterreich (Alta Austria)
Vorarlberg
DL
DO
Deutschlandsberg
Dornbirn
Steiermark (Stiria)
Vorarlberg
E
EF
EU
Eisenstadt
Eferding
Eisenstadt / Umgebung
Burgenland
Oberösterreich (Alta Austria)
Burgenland
FB
FE
FF
FK
FR
Feldbach
Feldkirchen
Fürstenfeld
Feldkirch
Freistadt
Steiermark (Stiria)
Kärnten (Carinzia)
Steiermark (Stiria)
Vorarlberg
Oberösterreich (Alta Austria)
G
GB
GD
GF
GM
GR
GS
GU
Graz
Gröbming
Gmünd
Gänserndorf
Gmunden
Grieskirchen
Güssing
Graz / Umgebung
Steiermark (Stiria)
Steiermark (Stiria)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Oberösterreich (Alta Austria)
Oberösterreich (Alta Austria)
Burgenland
Steiermark (Stiria)
HA
HB
HE
HL
HO
Hallein
Hartberg
Hermagor
Hollabrunn
Horn
Salzburg (Salisburgo)
Steiermark (Stiria)
Kärnten (Carinzia)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Niederösterreich (Bassa Austria)
I
IL
IM
Innsbruck
Innsbruck / Land
Imst
Tirol (Tirolo)
Tirol (Tirolo)
Tirol (Tirolo)
JE
JO
JU
Jennersdorf
St. Johann im Pongau
Judenburg
Burgenland
Salzburg (Salisburgo)
Steiermark (Stiria)
K
KB
KF
KI
KL
KO
KR
KS
KU
Klagenfurt
Kitzbühel
Knittelfeld
Kirchdorf / Krems
Klagenfurt / Land
Korneuburg
Krems
Magistrat Krems
Kufstein
Kärnten (Carinzia)
Tirol (Tirolo)
Steiermark (Stiria)
Oberösterreich (Alta Austria)
Kärnten (Carinzia)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Tirol (Tirolo)
L
LA
LB
LE
LF
LI
LL
LZ
Linz
Landeck
Leibnitz
Leoben
Lilienfeld
Liezen
Linz / Land
Lienz
Oberösterreich (Alta Austria)
Tirol (Tirolo)
Steiermark (Stiria)
Steiermark (Stiria)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Steiermark (Stiria)
Oberösterreich (Alta Austria)
Tirol (Tirolo)
MA
MD
ME
MI
MU
MZ
Mattersburg
Mödling
Melk
Mistelbach
Murau
Mürzzuschlag
Burgenland
Niederösterreich (Bassa Austria)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Steiermark (Stiria)
Steiermark (Stiria)
ND
NK
Neusiedl am See
Neunkirchen
Burgenland
Niederösterreich (Bassa Austria)
OP
OW
Oberpullendorf
Oberwart
Burgenland
Burgenland
P
PE
PL
St. Pölten
Perg
St. Pölten / Land
Niederösterreich (Bassa Austria)
Oberösterreich (Alta Austria)
Niederösterreich (Bassa Austria)
RA
RE
RI
RO
Radkersburg
Reutte
Ried im Innkreis
Rohrbach
Steiermark (Stiria)
Tirol (Tirolo)
Oberösterreich (Alta Austria)
Oberösterreich (Alta Austria)
S
SB
SD
SE
SL
SP
SR
SV
SW
SZ
Salzburg
Scheibbs
Schärding
Steyr / Land
Salzburg / Land
Spittal an der Drau
Steyr
St. Veit an der Glan
Schwechat
Schwaz
Salzburg (Salisburgo)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Oberösterreich (Alta Austria)
Oberösterreich (Alta Austria)
Salzburg (Salisburgo)
Kärnten (Carinzia)
Oberösterreich (Alta Austria)
Kärnten (Carinzia)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Tirol (Tirolo)
TA
TU
Tamsweg
Tulln
Salzburg (Salisburgo)
Niederösterreich (Bassa Austria)
UU Urfahr / Umgebung Oberösterreich (Alta Austria)
VB
VI
VK
VL
VO
Vöcklabruck
Villach
Völkermarkt
Villach/Land
Voitsberg
Oberösterreich (Alta Austria)
Kärnten (Carinzia)
Kärnten (Carinzia)
Kärnten (Carinzia)
Steiermark (Stiria)
W
WB
WE
WL
WN
WO
WT
WU
WY
WZ
Wien
Wiener Neustadt
Wels
Wels/Land
Wiener Neustadt
Wolfsberg
Waidhofen / Thaya
Wien / Umgebung
Waidhofen / Ybbs
Weiz
Wien (Vienna)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Oberösterreich (Alta Austria)
Oberösterreich (Alta Austria)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Kärnten (Carinzia)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Niederösterreich (Bassa Austria)
Steiermark (Stiria)
ZE
ZT
Zell am See
Zwettl
Salzburg (Salisburgo)
Niederösterreich (Bassa Austria)
300x250nuovoanno

Targhe speciali:

Alcune istituzioni dello stato hanno delle targhe particolari. Per esempio, le targhe che iniziano con A sono targhe del governo. Qui di seguito una targa di una macchina della polizia. BP sta per Bundespolizei (polizia federale):

Targhe personalizzate:

In Austria è possibile avere una targhe che comprende un nome o una parola a propria scelta (comunque non più lunga di 5 caratteri), come in questo caso (Torte = torta):

Per avere una targa del genere bisogna pagare 227 Euro. I soldi ottenuti in questa maniera vanno a favore di un fondo statale per il miglioramento della sicurezza stradale. Ma non tutte le parole vengono accettate dall'autorità competente: non si può, per esempio, metterci la sigla di un partito politico e fare propaganda politica con la propria targa.

Commenta questa pagina:

Finora non ci sono commenti ...
commento Aggiungi un commento

Scopri tutte le altre pagine su:

Austria - società e politica
Austria - società e politica

Da non perdere:

Austria-shop
Austria-shop:
Libri, film, musica, T-shirt, vestiti tradizionali,
specialità culinarie austriache
L'Austria in Facebook
Facebook:
"Mi piace l'Austria"
Un gruppo di discussione simpatico e vivace

Il tedesco? Nessun problema!

Babbel.com:
Impara il tedesco facilmente, online e su dispositivi mobili
Registrati ora e prova gratuitamente babbel.com
Translated.net:
Traduzioni in 80 lingue - Consegna in 24 ore
Preventivo in 5 secondi

Consiglio:

Iscrivetevi gratuitamente alla newsletter:

Per essere sempre aggiornati sulle novità!

Home   Tutti i capitoli di viaggio-in-austria.it

Copyright, privacy, contatto